Krems an der Donau, malownicze miasteczko położone w sercu Dolnej Austrii, to prawdziwy skarb dla miłośników wina, historii i natury. Te trzy elementy splatają się tutaj w niezwykły sposób, tworząc idealne tło do spędzenia weekendu pełnego wrażeń. W artykule zabierzemy Was w podróż po winiarskich trasach Wachau,odsłonimy tajemnice średniowiecznych uliczek Krems,a także odkryjemy,jakie naturalne piękno skrywa ten region. Czy jesteście gotowi, by zanurzyć się w wyjątkowy klimat tej urokliwej miejscowości? Przygotujcie się na weekend, który z pewnością na długo pozostanie w Waszej pamięci!
Weekend w Krems an der Donau: Przewodnik po winnych przyjemnościach
W sercu Dolnej Austrii, porośnięte winnicami i otoczone malowniczym krajobrazem, Krems an der Donau to prawdziwy raj dla miłośników wina. To miejsce łączy w sobie bogatą historię, urzekającą naturę oraz doskonałe wina, które przyciągają turystów z całego świata.
Wina z Krems
Watykańskie wina z Krems an der Donau to skarb Dolnej Austrii. Oto kilka z najlepszych win, które warto spróbować podczas wizyty:
- Grüner Veltliner: Najbardziej typowe wino regionu, charakteryzujące się świeżymi nutami białych owoców i przypraw.
- Riesling: Oferujące elegancką kwasowość, często z aromatami cytrusów i kwiatów.
- Zweigelt: czerwone wino o owocowym profilu i delikatnej taninie, idealne do lokalnych potraw.
Winnice i degustacje
Odwiedzając Krems, warto zaplanować wizytę w kilku winnicach, które oferują degustacje i wycieczki. Oto kilka polecanych miejsc:
- Winnica Loimer: Znana z biodynamicznych upraw i wspaniałego Grüner Veltliner.
- Winnica Hirtzberger: Oferująca wina z najlepszych działek w regionie, w tym wyjątkowy Riesling.
- Winnica Bründlmayer: Z przepięknym widokiem na dolinę Dunaju oraz znakomitym czerwonym Zweigelt.
Szlaki Winne
Nie można przejść przez Krems bez przejścia się jednym z wielu szlaków winnych.Popularne trasy oferują nie tylko degustacje, ale również piękne widoki na dolinę Dunaju. warto rozważyć:
- Szlak Wachau: Prowadzący przez najpiękniejsze winnice regionu, odbywając się wśród oliwnych gajów i widokowych punktów.
- Szlak winny Kremsy: Oferujący zarówno wino, jak i historię, przechodząc obok średniowiecznych zamków.
Wina i kultura na dworze
Krems to nie tylko wina, ale również bogata historia. Warto odwiedzić lokalne muzea oraz zamek Schallaburg,gdzie można poznać historię regionu oraz winnej tradycji. co więcej, w sezonie letnim odbywają się festiwale wina, które łączą miłośników trunków z występami artystycznymi i lokalnymi przysmakami.
Przyjemności na talerzu
Żaden weekend w Krems nie byłby kompletny bez degustacji lokalnych specjałów. Warto spróbować:
| Potrawa | Opis |
|---|---|
| Marillenknödel | Pyszne knedle z morelami, serwowane na słodko. |
| Gulasz węgierski | Austryjacka wersja klasycznego gulaszu, idealnie pasująca do czerwonego wina. |
| Apfelstrudel | Deser z jabłkami, cynamonem i rodzynkami, obowiązkowy punkt na deser! |
Weekend w Krems an der Donau to doskonała okazja do odkrywania smaków, historii i kultury tego urokliwego regionu. Każdy, kto zdecyduje się na wizytę, z pewnością zakocha się w pięknie i atmosferze tego miejsca.
Jak dotrzeć do Krems an der Donau: Wskazówki dla podróżników
Krems an der Donau, malownicze miasto położone nad Dunajem, z łatwością można osiągnąć z różnych kierunków. Niezależnie od tego, czy planujesz podróż samochodem, pociągiem, czy statkiem, oto kluczowe wskazówki, które ułatwią ci dotarcie do tego urokliwego miejsca.
transport publiczny
Wybierając transport publiczny, warto mieć na uwadze:
- Pociągi: regularne połączenia z Wiednia, Salzburska i innymi większymi miastami Austrii. Czas podróży z Wiednia wynosi około 1 godziny.
- Autobusy: istnieją liczne linie autobusowe, które łączą Krems z innymi regionami, na przykład z Wachau.
- Statki: rejsy po Dunaju to nie tylko fascynujący sposób dotarcia do Krems,ale także doskonała okazja do podziwiania okolicy.
Podróż samochodem
Jeśli decydujesz się na podróż samochodem, pamiętaj o:
- Autostradzie A1: zapewnia wygodny dojazd z Wiednia do Krems – wystarczą niespełna 2 godziny.
- Parkowaniu: w centrum miasta znajdują się liczne parkingi, w tym płatne opcje w dogodnych lokalizacjach.
Nasze rekomendacje
| Tryb transportu | Przewidywany czas podróży | Uwagi |
|---|---|---|
| Pociąg z Wiednia | 1 godzina | Wygodne i szybkie połączenie |
| Samochód z Wiednia | 1.5 godziny | Bezpośredni dojazd autostradą |
| Rejs statkiem | 2.5 godziny | Fascynująca podróż z widokiem |
Bez względu na wybrany środek transportu, Krems an der Donau z pewnością zachwyci cię swoim urokiem. Szykując się do podróży, pamiętaj o lokalnych atrakcjach i pijanym winie, które czekają na ciebie w tej niezwykłej okolicy.
Najlepsze wina z regionu Wachau: Co warto spróbować
Region Wachau w Austrii to nie tylko zachwycające krajobrazy, ale również prawdziwy raj dla miłośników wina. W tutejszych winnicach powstają jedne z najlepszych win w kraju, które warto spróbować, odwiedzając Krems an der Donau.Oto kilka z nich, które zapadną w pamięć każdemu koneserowi.
- Grüner Veltliner – to flagowe wino Wachau, charakteryzujące się świeżością i pysznymi nutami owoców cytrusowych oraz białych owoców. Idealne jako aperitif czy do lekkich dań rybnych.
- Riesling – wina z tej odmiany w Wachau są znane z intensywności aromatów oraz mineralności. Są idealne do potraw z azjatycką nutą, jak sushi czy curry.
- Gelber Muskateller – aromatyczne, słodkie wino o nutach kwiatowych i owocowych, które doskonale sprawdza się z deserami i serami pleśniowymi.
- Chardonnay – choć mniej powszechne, to wina z tej odmiany w Wachau również zasługują na uwagę. Mają pełne ciało i bogaty profil smakowy, świetnie komponując się z drobiem i tłustszymi rybami.
| Wino | Charakterystyka | Pasujące potrawy |
|---|---|---|
| Grüner Veltliner | Świeże, z nutami cytrusowymi | ryby, owoce morza |
| Riesling | Intensywne, mineralne | Sushi, curry |
| Gelber Muskateller | Aromatyczne, słodkie | Desery, sery pleśniowe |
| Chardonnay | Pełne, bogate | Drobiowe dania, tłuste ryby |
Odwiedzając lokalne winnice, można nie tylko skosztować tych wyjątkowych win, ale również poznać proces ich produkcji. Wielu producentów oferuje degustacje, podczas których można w towarzystwie regionalnych smakołyków delektować się ich wyrobami. Nie zapomnijcie zarezerwować sobie czasu na odkrywanie malowniczych tras rowerowych wzdłuż Dunaju, które codziennie zachwycają swoim pięknem.
Ikoniczne winnice w Krems: Gdzie zasmakować w lokalnych specjałach
Krems an der donau to miejsce, w którym wino i tradycja przeplatają się w malowniczej scenerii. W okolicznych winnicach można zasmakować w wyjątkowych lokalnych specjałach,które odzwierciedlają bogactwo regionu. Oto niektóre z ikonicznych winnic, które warto odwiedzić podczas weekendowej wyprawy.
- Winnica Loisium – znana z innowacyjnego podejścia do winiarstwa. Oferuje nie tylko degustację win, ale również unikalne wycieczki po winnicy, gdzie odkryjemy tajniki procesu tworzenia trunku.
- Winnica Wein & co – idealne miejsce dla miłośników win, którzy chcą spróbować różnorodnych etykiet, w tym lokalnych specjałów, takich jak Grüner Veltliner.
- Winnica Koller – stawia na biodynamiczne uprawy, co czyni ją wyjątkową w regionie. Spróbujcie ich organicznych win, które z pewnością zachwycą wasze podniebienia.
Podczas wizyty warto zwrócić uwagę na lokalne specjały kulinarne, które doskonale komponują się z winem. Oto kilka propozycji dań, które warto zamówić:
| Specjał | Opis |
|---|---|
| Weisswurst | tradycyjna bawarska kiełbasa, lekko ciepła i podawana z musztardą. |
| Topfenstrudel | Deser z serem twarogowym, idealny do popołudniowej kawy. |
| Kartoffelsalat | Sałatka ziemniaczana z aromatycznymi ziołami, doskonała jako dodatek. |
Krems to nie tylko wina i jedzenie, ale również historia winiarstwa, która sięga setek lat. Warto odwiedzić Muzeum Win i odkryć fascynujące fakty oraz legendy związane z tym regionem. Wiele winnic oferuje degustacje w połączeniu z opowieściami o tradycji i uprawach, co pozwala na głębsze zrozumienie kultury winiarskiej.
Każda winnica ma swoją unikalną atmosferę i styl, co sprawia, że wizyta w Krems jest prawdziwą podróżą po smakach. Niezależnie od tego, czy jesteś zapalonym koneserem, czy po prostu chcesz spróbować czegoś nowego, Krems oferuje wiele wrażeń, które pozostaną w pamięci na długo.
Historia Krems: Od średniowiecza do nowoczesności
Krems an der Donau to jedno z najstarszych miast Austrii, którego historia sięga czasów średniowiecza. Jego strategiczne położenie nad Dunajem przyciągało kupców i podróżników, co wpłynęło na dynamiczny rozwój osady. W średniowieczu Krems stało się ważnym centrum handlowym, a także siedzibą licznych rzemieślników i producentów wina, które do dziś są wizytówką regionu.
Miasto było także świadkiem wielu znaczących wydarzeń. W XIII wieku uzyskało prawa miejskie, co przyczyniło się do dalszego wzrostu gospodarczego. Jego obronne mury oraz charakterystyczne wieże, takie jak Wieża Książęca i Wieża szturmowa, świadczą o bogatej historii i strategicznym znaczeniu Krems w przeszłości.
W czasie renesansu Krems zyskało nowe oblicze. Wiele z dzisiejszych budynków pochodzi z tego okresu, w tym piękne kamienice i zabytkowe kościoły. Szczególnie warto zwrócić uwagę na kościół św. Mikołaja, który łączy w sobie elementy gotyckie i barokowe.
W XIX wieku miasto przeszło kolejne zmiany, gdyż nastąpił rozwój przemysłu, a także infrastruktury kolejowej. Krems stało się wówczas popularnym celem turystycznym,co przyczyniło się do rozkwitu kultury i sztuki. Współczesność to czas,gdy Krems łączy swoją bogatą przeszłość z nowoczesnością,tworząc unikalną atmosferę.
Obecnie kremska starówka, wpisana na listę UNESCO, przyciąga turystów z całego świata. urokliwe uliczki, kameralne kawiarnie oraz liczne galerie sztuki tworzą niepowtarzalny klimat, w którym historia wciąż jest obecna. Miasto stało się także kulturalnym ośrodkiem, organizującym festiwale i wydarzenia artystyczne.
| Okres | Wydarzenie |
|---|---|
| XIII wiek | Uzyskanie praw miejskich |
| renesans | Budowa kościołów i kamienic |
| XIX wiek | Rozwój przemysłu i turystyki |
W Krems an der Donau historia przenika się z nowoczesnością w sposób harmonijny, co czyni to miasto wyjątkowym miejscem na mapie Europy, pełnym nie tylko atrakcji turystycznych, ale także śladów bogatej tradycji.
Zabytki w Krems, które musisz zobaczyć
Krems an der Donau to miasto, które skrywa w sobie nie tylko malownicze krajobrazy, ale także wiele cennych zabytków, które przyciągają turystów swoją historią i architekturą. Oto najważniejsze miejsca, które warto odwiedzić podczas weekendowej wizyty:
- Katedra św. Wacława – ten majestatyczny obiekt wznosi się w centrum krems i zachwyca swoją gotycką architekturą.Warto zwrócić uwagę na malowidła wewnątrz oraz przepiękne witraże.
- Stare Miasto – spacerując po wąskich uliczkach, można podziwiać historyczne kamienice i klimatyczne place. Zatrzymaj się przy jednym z lokalnych kafejek i poczuj atmosferę tego miejsca.
- Forteca w Krems – zbudowana w XIV wieku, forteca oferuje nie tylko wspaniałe widoki na rzekę Dunaj, ale także ciekawie zaaranżowane muzea, które przybliżają wojskową historię regionu.
- Dom Pana G. W. Kauffmanna – to właśnie w tym miejscu urodził się znany malarz, którego prace można podziwiać w miejscowych galeriach. Muzeum poświęcone jego twórczości zachwyci każdego miłośnika sztuki.
- Winoteka Weingut Rainer – po zwiedzaniu zabytków warto zrelaksować się w jedynym w swoim rodzaju miejscu, które oferuje degustację lokalnych win. To nie tylko uczta dla podniebienia, ale także wspaniała okazja, aby poznać sekrety winiarstwa regionu.
| Zabytek | Co zobaczyć |
|---|---|
| Katedra św.Wacława | Wnętrza, witraże |
| Stare Miasto | Klimatyczne uliczki, lokalne kafejki |
| Forteca w Krems | Widoki, muzea |
| Dom Pana G. W. Kauffmanna | prace malarza, wystawy |
| Winoteka Weingut Rainer | Pyszne wina, degustacje |
Każdy z tych zabytków oferuje coś wyjątkowego i sprawia, że Krems staje się miejscem, do którego chce się wracać. Odkrywanie ich uroków to prawdziwe doświadczenie, które łączy historię z lokalną kulturą.
Spacer po starym mieście Krems: Urokliwe zakątki i ich historia
Krems an der Donau,malowniczo położone w dolinie Dunaju,skrywa w sobie wiele urokliwych zakątków,które zasługują na odkrycie. Spacerując po starym mieście, można poczuć ducha minionych wieków, który przenika każdy zaułek i budynek. Otoczone winnicami i zielenią, historyczne centrum jest idealnym miejscem do eksploracji oraz relaksu.
Warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych miejsc, które przyciągają turystów oraz miłośników historii:
- Stare Miasto – z wąskimi uliczkami i zabytkową architekturą, kryje w sobie wiele ciekawych kamienic.
- Klasztor Cystersów – monumentalny budynek wpisany na listę UNESCO, to przykład doskonałego połączenia historii z architekturą.
- Muzeum Historii Miejskiej - miejsce, gdzie można odkryć fascynujące opowieści o przeszłości Krems oraz jego mieszkańcach.
Nie można pominąć również niesamowitych widoków na Dunaj, które oferuje promenada nadwodna. To idealne miejsce na chwilę wytchnienia, z możliwością podziwiania zmieniającego się krajobrazu oraz tętniącego życiem portu.Spacerując wzdłuż rzeki, spotyka się licznych wędkarzy, rowerzystów oraz ludzi spacerujących z rodzinami.
| Zakątek | Opis |
|---|---|
| Spichlerze | Historyczne budynki, gdzie przechowywano zboże, dziś stanowią część lokalnego dziedzictwa. |
| Plac starego Rynku | Serce miasta, pełne kawiarni i restauracji, idealne na odpoczynek przy lampce wina. |
Krems jest także znane z tysięcy stóp winnic otaczających miasto, co czyni je rajem dla smakoszy wina. warto zorganizować sobie wycieczkę do jednej z lokalnych winnic, gdzie można spróbować znakomitych białych win, takich jak Grüner Veltliner czy Riesling. Każda winnica oferuje unikalny klimat i możliwość poznania procesu produkcji wina.
Odkrywanie uroków starego miasta Krems to nie tylko uczta dla zmysłów, ale także podróż w czasie. Historia mieszka w każdym kamieniu, a każda uliczka ma swoją opowieść, którą warto poznać podczas weekendowego pobytu w sercu Dolnej austrii.
Muzea w Krems: Sztuka i historia w jednej pigułce
Krems an der Donau, znane nie tylko z malowniczych krajobrazów, ale także z bogatego dziedzictwa kulturowego, oferuje szereg wyjątkowych muzeów, które przenoszą odwiedzających w fascynujący świat sztuki i historii. Warto poświęcić czas na odwiedzenie tych instytucji, które odsłaniają przed nami tajemnice regionu oraz jego dziedzictwo artystyczne.
Do najważniejszych placówek należy Muzeum Sztuki Współczesnej Kunsthalle Krems,które zachwyca nowoczesną architekturą i różnorodnością wystaw. Znajdziesz tutaj prace zarówno uznanych artystów, jak i młodych twórców, co sprawia, że każdy znajdzie coś dla siebie.
Kolejnym punktem na mapie jest Muzeum Marynarki i Historii Miasta Krems, gdzie możesz poznać histórię regionu związaną z rzeką dunaj. Muzeum to prezentuje bogate zbiory dokumentów, zdjęć oraz artefaktów, które ilustrują życie nad rzeką przez wieki.
Nie można zapomnieć o Muzeum Winorośli i Wina, które z pewnością zaspokoi ciekawość każdego miłośnika wina. W trakcie wizyty można dowiedzieć się o tradycjach uprawy winorośli oraz spróbować lokalnych trunków w jednym z degustacyjnych kącików.
Oto kilka interesujących faktów o muzeach w Krems:
- Uniwersalność sztuki: wystawy zmieniają się regularnie, co sprawia, że zawsze można trafić na coś nowego.
- Znaczenie lokalnej kultury: Każde muzeum współpracuje z lokalnymi artystami i rzemieślnikami.
- Interaktywność: Niektóre z muzeów oferują zajęcia warsztatowe i interaktywne wystawy dla dzieci i dorosłych.
Jeśli planujesz weekend w Krems, upewnij się, że zarezerwujesz czas na odkrywanie tych kulturalnych skarbów, które w doskonały sposób łączą przeszłość z teraźniejszością. Krems to miejsce, gdzie historia spotyka się ze sztuką, a każdy zakątek opowiada swoją własną, niezwykłą historię.
Odkrywanie natury w Dolinie Wachau: Szlaki i trasy turystyczne
W Dolinie Wachau, uznawanej za jedno z najpiękniejszych miejsc w Austrii, znajdziesz liczne szlaki i trasy turystyczne, które zachwycają zarówno amatorów pieszych wędrówek, jak i miłośników rowerowych przygód. Region ten,znany z malowniczych krajobrazów,winnic oraz historycznych zamków,oferuje wiele możliwości spędzenia aktywnego czasu na świeżym powietrzu.
jednym z najpopularniejszych szlaków jest Szlak Wina wachau,który liczy około 180 km i prowadzi przez winnice,wioski oraz liczne punkty widokowe. Warto zwrócić uwagę na:
- punkt widokowy w Spitz – znany z zapierających dech w piersiach panoram,idealny do robienia zdjęć.
- zamek Dürnstein – historyczne miejsce, w którym więziony był Król ryszard Lwie Serce.
- Trasa Hohenweg – prowadząca wzdłuż wzgórz, z widokiem na Dunaj.
Dla tych, którzy preferują rowery, Dolina Wachau oferuje szlak rowerowy wzdłuż Dunaju, który łączy Krems z Melk.To dogodna trasa o długości około 40 km, praktycznie cała płaska, idealna dla rodzin z dziećmi. Wzdłuż drogi znajdziesz wiele miejsc na piknik i relaks, a także urokliwe kawiarnie, w których można skosztować regionalnych specjałów.
W regionie nie brakuje też mniejszych,mniej uczęszczanych tras,które pozwalają na odkrywanie zielonych zakątków Doliny Wachau. Oto kilka z nich:
- Szlak do Wzgórza Brunn – krótka, ale malownicza trasa prowadząca przez lasy, idealna na poranny spacer.
- Trasa do Kaplicy Maria Laach – miejsce pełne spokoju i duchowego ładunku.
- Pętlą przez Pola Żeńca – szlak o długości 10 km, idealny na spacer z widokiem na kwitnące wiosną pola.
Każda z tras oferuje unikalne doświadczenia i perspektywy na okoliczne krajobrazy. Bez względu na to, czy wybierzesz się na długi marsz, czy krótki spacer, Dolina Wachau z pewnością dostarczy ci niezapomnianych wrażeń z kontaktu z naturą i historią tego wyjątkowego regionu.
Kultura i tradycje Krems: Festiwale i wydarzenia lokalne
Krems an der donau to miejsce, gdzie tradycja splata się z nowoczesnością, a lokalne festiwale stają się nie tylko okazją do zabawy, ale także do odkrywania bogatej kultury regionu. W ciągu roku odbywa się tu wiele wydarzeń, które przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów.
Warto zwrócić uwagę na kilka wyjątkowych festiwali, które stają się wizytówką tego miasta:
- Festiwal Wina – co roku latem, miłośnicy wina zbierają się, aby degustować lokalne trunki oraz poznawać tajniki ich produkcji.
- Krems On Air – festiwal muzyki na świeżym powietrzu, który przyciąga artystów z różnych gatunków, oferując niezapomniane koncerty i rozrywkę.
- Jarmark Bożonarodzeniowy – zimowe wydarzenie, które zamienia miasto w bajkową krainę, pełną światełek, straganów i tradycyjnych przysmaków.
Festiwal Wina, jeden z najbardziej popularnych wydarzeń, odbywa się w malowniczej scenerii Wzgórz Kremserów. Uczestnicy mogą spróbować win z lokalnych winnic, a także skosztować specjałów regionalnej kuchni. W tym czasie organizowane są także warsztaty i prelekcje, które mają na celu przybliżenie historii winiarstwa w regionie.
Podczas Krems On Air,miasto tętni życiem dzięki występom artystów z całego świata. Koncerty odbywają się w różnych lokalizacjach, co sprawia, że każdy może znaleźć coś dla siebie, niezależnie od preferencji muzycznych. To doskonała okazja do spotkania z lokalnymi talentami i poznania kultury muzycznej Austrii.
| Data | Wydarzenie | Miejsce |
|---|---|---|
| 15-16 lipca | festiwal Wina | Wzgórza Kremserów |
| 10-12 sierpnia | Krems On Air | Różne lokalizacje |
| 01-24 grudnia | Jarmark Bożonarodzeniowy | Rynek Główny |
Nie można zapomnieć o innych, mniejszych festiwalach i wydarzeniach, które również wnoszą wiele do życia społecznego Krems. Lokalne kiermasze, koncerty w małych klubach czy wystawy sztuki przyczyniają się do tworzenia unikalnej atmosfery tego miasta. Dla każdego, kto odwiedza Krems, lokalne tradycje i kultura stanowią niezapomniane doświadczenie.
Gastronomia Krems: Najlepsze restauracje i lokalne specjały
W sercu dolnej Austrii, Krems an der Donau to prawdziwy raj dla miłośników dobrej kuchni. Miasto to, znane z malowniczych krajobrazów oraz bogatej historii, kusi również wyszukanymi smakami i lokalnymi specjałami. Od winnych piwnic po eleganckie restauracje, każdy znajdzie tu coś dla siebie.
Podczas wizyty w Krems warto spróbować:
- Marillenknödel – słodkich klusek z morelami, obficie posypanych cukrem.
- Weiner Schnitzel – tradycyjnego austriackiego schabowego, który z pewnością rozpieści Twoje kubki smakowe.
- Heuriger – lokalnych win, serwowanych w przytulnych winiarniach, które często znajdują się w otoczeniu winnic.
Nie sposób też pominąć wpływu, jaki ma winiarstwo na życie mieszkańców Krems.Miejscowe wina charakteryzują się unikalnym smakiem,dzięki specyficznemu klimacie regionu. Wiele restauracji oferuje degustacje win, co jest idealną okazją do zgłębienia tajników enologicznych. Oto kilka najciekawszych propozycji:
| Nazwa Restauracji | Specjalność | Adres |
|---|---|---|
| Wiener Restaurant | Weiner Schnitzel | Gartenstraße 12 |
| Heuriger am Weinberg | Degustacja win | Weinbergstraße 14 |
| Gasthaus zur Stadt Krems | marillenknödel | Hauptplatz 1 |
Bez względu na to,czy wybierasz się na romantyczną kolację,czy rodzinny obiad,Krems an der donau oferuje niezwykle różnorodne doświadczenia kulinarne.Lokalne specjały dostępne są zarówno w tradycyjnych knajpach, jak i nowoczesnych restauracjach, każda z nich serwuje wyjątkowe połączenia smakowe. Oprócz tego,często organizowane są festiwale kulinarne,na których możesz odkryć jeszcze więcej smaków regionu.
Podsumowując, na smakoszy czekają nie tylko pyszne dania, ale również gościnność mieszkańców i piękne otoczenie, które wspólnie tworzą niezapomniane wrażenia. Krems an der Donau to miejsce, gdzie gastronomia łączy się z niezapomnianymi wspomnieniami, oferując wyjątkowe doświadczenia, które z pewnością na długo pozostaną w Twojej pamięci.
Relaks przy Dunaju: idealne miejsca na piknik
Krems nad Dunajem to niezwykłe miejsce, które zachwyca nie tylko miłośników wina i historii, ale również osób poszukujących relaksu na świeżym powietrzu. Gdy słońce zaczyna zachodzić nad rzeką, malownicze krajobrazy stają się idealnym tłem dla pikniku w naturalnym otoczeniu. Oto kilka miejsc, które koniecznie trzeba odwiedzić:
- Wzgórze Znaimer: To idealny punkt widokowy, z którego rozciąga się panorama na okoliczne winnice i malowniczy dunaj. Możesz tu rozłożyć koc i delektować się winem regionalnym.
- Park Niekamper: Obszerny park pełen drzew i zieleni. Oferuje wystarczająco dużo miejsca na rodzinne spotkania i romantyczne chwile w plenerze.
- Nabrzeże Dunaju: Doskonałe miejsce na piknik z widokiem na rzekę. Idealnie nadaje się na wieczorne chwile, z lampionami i zachodem słońca w tle.
- winnice na Wachau: Organizując piknik, nie zapomnij o lokalnych winach. Możesz wynająć rower i odwiedzić kilka winiarni, aby spróbować słynnych białych win tego regionu.
Warto zaznaczyć, że wiele z tych miejsc oferuje już zorganizowane pikniki. W licznych winiarniach można znaleźć specjalne zestawy do pikników, które zawierają lokalne specjały. Oto ich przykłady:
| Winiarnia | Specjalności | Cena (od) |
|---|---|---|
| Winiarnia Znaim | Talerz serów i wędlin | 25 EUR |
| Winiarnia Wachau | Nasze regionalne wina | 20 EUR |
| winiarnia Krems | Chleb i oliwa z oliwek | 15 EUR |
Każde z tych miejsc ma swoją unikatową atmosferę, która sprzyja odprężeniu i delektowaniu się chwilą. Warto zabrać ze sobą koc i ulubione przysmaki,aby uczynić ten czas jeszcze bardziej wyjątkowym. Krems nad Dunajem to nie tylko wino, ale również naturalne piękno, które czeka na odkrycie!
Aktywności na świeżym powietrzu: Rowerowe wycieczki wokół Krems
przygotuj się na niezapomniane doświadczenie w sercu Dolnej Austrii, gdzie rowerowe wycieczki są jedną z najpiękniejszych form odkrywania uroków tej malowniczej okolicy. Obszar wokół Krems an der Donau jest idealnym miejscem dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu. Poniżej przedstawiam kilka propozycji tras, które z pewnością dostarczą niezapomnianych wrażeń.
Magiczne trasy rowerowe
Rowerowe wycieczki w okolicy Krems oferują różnorodność szlaków, dopasowanych do różnych poziomów zaawansowania. Oto kilka najbardziej polecanych tras:
- Trasa Dunajska – 40 km wzdłuż rzeki Dunaj, z pięknymi widokami na nabrzeże i wzgórza.
- Szlak Wina – idealna droga dla miłośników wina, prowadząca przez malownicze winnice i lokalne browary.
- Podróż przez historię – trasa prowadząca do zabytków,takich jak opactwo w Melku i historyczne atrakcje miasta Krems.
Wskazówki dla rowerzystów
Aby maksymalnie cieszyć się rowerowymi wędrówkami, warto pamiętać o kilku praktycznych wskazówkach:
- Sprawdzenie sprzętu – przed wyruszeniem upewnij się, że rower jest w dobrym stanie.
- Planowanie trasy – dostosuj ją do swojego poziomu umiejętności i zaplanuj przystanki na odpoczynek.
- Odpowiedni ubiór – wybierz wygodne i oddychające ciuchy oraz obuwie sportowe, które pozwolą Ci cieszyć się jazdą bez ograniczeń.
Oh! Zachwyć się widokami!
Nie zapomnij zatrzymać się w kilku punktach widokowych, które oferują niesamowite panoramy Doliny Wachau. Miejsca te idealnie nadają się na krótkie przerwy oraz fotografie. Zrób sobie przerwę na lokalne przysmaki w jednej z malowniczo położonych kawiarni, gdzie możesz spróbować regionalnych specjałów.
Jak dojechać?
Dojazd do Krems an der Donau jest prosty i wygodny. Możesz skorzystać z różnych środków transportu:
| Środek Transportu | Czas Podróży |
|---|---|
| Samochód | 1.5 godziny z Wiednia |
| Pociąg | 1 godzina z Wiednia |
| Rowery publiczne | Zawsze pod ręką |
Pozwól sobie na chwilę relaksu i radość z odkrywania uroków regionu na dwóch kółkach. Krems an der Donau to nie tylko wyjątkowe wina i historyczne miejsca, ale także niezwykle malownicze trasy rowerowe, które czekają na odkrycie przez każdego miłośnika natury i aktywnego stylu życia.
Pamiątki z Krems: Co przywieźć ze sobą
Wędrując uliczkami malowniczej Krems an der Donau, warto pomyśleć o pamiątkach, które przypomną o tym wyjątkowym weekendzie.Miasto to wypełnione jest lokalnym rękodziełem i smakami,które mogą stać się doskonałymi wspomnieniami z podróży.
- wino – krems jest znane z produkcji znakomitych win, szczególnie białych.Zwróć uwagę na Sauvignon Blanc lub Grüner Veltliner. kupując butelki w lokalnych winiarniach, możesz liczyć na oryginalność i najlepszą jakość.
- Rękodzieło – Lokalne sklepy oferują różnorodne wyroby ręczne, takie jak ceramika, biżuteria czy drewniane zabawki. Każdy z tych przedmiotów niesie ze sobą unikalny urok i historię.
- Przyprawy – Klasyczne austriackie przyprawy,takie jak pieprz czarny czy ziołowe miksy,będą idealnymi dodatkami do potraw przygotowywanych w domowej kuchni. Można je znaleźć w lokalnych sklepach spożywczych.
- Magnesy i pocztówki – Dla tych, którzy szukają prostych pamiątek, magnesy oraz kolorowe pocztówki z widokami kremskich zabytków to świetna opcja. Idealnie nadają się na drobny upominek dla bliskich.
Jeśli szukasz bardziej wyjątkowych rzeczy,zwróć uwagę na lokalne wyroby artystyczne,które często można znaleźć na targach sztuki odbywających się w mieście. Dzięki nim twoje wspomnienia staną się nie tylko osobiste, ale również artystyczne.
| Typ pamiątki | Miejsce zakupu | Cena |
|---|---|---|
| Wino | Winiarnie w Krems | 10-30 EUR |
| Rękodzieło | Sklepy z lokalnym rzemiosłem | 5-50 EUR |
| Przyprawy | Sklepy spożywcze | 2-10 EUR |
| Magnesy | Sklepy z pamiątkami | 1-5 EUR |
Niezależnie od tego, co wybierzesz, każda pamiątka z Krems napełni twoje serce wspomnieniami i sprawi, że chętnie wrócisz do tego urokliwego miejsca nad Dunajem.
Porady na temat zakwaterowania: Gdzie się zatrzymać w Krems
Krems an der Donau to miejsce, które oferuje szereg opcji zakwaterowania, dostosowanych do różnych potrzeb i budżetów. Bez względu na to, czy szukasz luksusowego hotelu, przytulnego pensjonatu, czy może apartamentu, w Krems z pewnością znajdziesz coś dla siebie.
Oto kilka sugestii,które warto rozważyć podczas planowania pobytu:
- Hotele butikowe: Idealne dla tych,którzy cenią sobie unikalny styl i kameralną atmosferę. Hotele takie jak Hotel Unter den Linden oferują elegancko urządzone pokoje oraz lokalne przysmaki na śniadanie.
- Pensjonaty: Przytulne pensjonaty, takie jak Gasthof goldener Löwe, zapewniają nie tylko komfortowy nocleg, ale także ciepłą, domową atmosferę oraz możliwość bliskiego kontaktu z lokalną kulturą.
- Apartamenty: Dla osób preferujących niezależność, jedną z opcji są klimatyzowane apartamenty, takie jak Wachau lodge, które oferują wszystkie udogodnienia do samodzielnego gotowania oraz piękny widok na rzekę.
- Kempingi: Dla miłośników natury i aktywnego wypoczynku, kemping w pobliżu rzeki może być idealnym rozwiązaniem. Ośrodek kempingowy w Krems zapewnia komfortowe warunki i bliskość szlaków pieszych i rowerowych.
Jeśli podróżujesz z rodziną lub grupą przyjaciół, warto zainwestować w wynajem całego domu lub apartamentu. Serwisy takie jak Airbnb oferują różnorodne opcje, które pozwolą Wam cieszyć się wspólnymi chwilami w intymnej atmosferze.
Podczas pobytu w krems, nie zapomnij o sprawdzeniu dostępnych opcji na stronach internetowych lokalnych hoteli oraz platform rezerwacyjnych. Wielu gospodarzy oferuje atrakcyjne promocje, szczególnie poza sezonem turystycznym.
Ostateczny wybór zakwaterowania zależy oczywiście od Twoich osobistych preferencji oraz planów na weekend.Pamiętaj, aby zarezerwować miejsce z wyprzedzeniem, zwłaszcza w szczycie sezonu, aby uniknąć rozczarowania.
Wieczorne życie w Krems: Co robić po zmroku
Po zachodzie słońca Krems an der Donau przeobraża się w tętniące życiem miasto, które zaprasza do odkrywania jego nocnych atrakcji. Wieczorne życie oferuje wiele możliwości dla każdego, kto pragnie zanurzyć się w wyjątkowej atmosferze tego malowniczego regionu.
Ogródki piwne i winiarnie:
krems jest znane z doskonałych win, dlatego jednym z najlepszych sposobów na spędzenie wieczoru jest wizyta w lokalnych winiarniach i ogródkach piwnych. Możesz spróbować:
- grüner Veltliner – najbardziej znane wino z regionu.
- Rivaner – słodkie wino, idealne do deseru.
- Burgund – dla miłośników czerwonych win.
Niektóre winiarnie oferują także lokalne przekąski, które idealnie komponują się z winem, tworząc niezapomniane doznania smakowe.
spacer po starówce:
Wieczorne spacery po zabytkowej starówce Krems to prawdziwa uczta dla zmysłów. Można podziwiać urokliwe kamienice, historyczne budowle i romantyczne uliczki, które po zmroku stają się jeszcze bardziej klimatyczne. Warto zwrócić uwagę na:
- Katedrę św. Wita – pięknie oświetloną, która dominuje nad miastem.
- Urokliwe placzki – idealne do zrobienia pamiątkowych zdjęć.
Kultura i rozrywka:
Dla tych, którzy preferują bardziej aktywne formy spędzania czasu, Krems ma wiele do zaoferowania:
- Teatr – mogą odbywać się spektakle i koncerty, które warto zobaczyć.
- Cykle filmowe – lokalne kinematografie często organizują pokazy filmów niezależnych.
- Muzyka na żywo – wiele barów i klubów zaprasza lokalnych artystów.
Przyroda po zmroku:
Dla amatorów natury, wieczorne spacery w okolicznych parkach i nad rzeką Dunaj mogą być relaksującym doświadczeniem. Można odkrywać scenerię, cieszyć się dźwiękami przyrody i podziwiać zachód słońca nad rzeką.Niezapomniane chwile daje:
- Widok na šwienie Dunaju – z mostów i bulwarów.
- Piknik pod gołym niebem – idealny sposób na spędzenie romantycznego wieczoru.
Nie czekaj na dzień, aby odkrywać urok krems. Po zmroku miasto zyskuje nową energię i staje się miejscem,gdzie można znaleźć radość,relaks i inspirację w każdy weekend.
Sztuka w Krems: Galerie i lokalni artyści
Krems an der Donau to miejsce, w którym sztuka i kultura mają swoje wyjątkowe znaczenie. Miasto to jest domem dla licznych galerii, które prezentują zarówno prace uznanych artystów, jak i lokalnych twórców. Spacerując po urokliwych uliczkach, natrafić można na fascynujące miejsca, gdzie sztuka spotyka się z historią.
Wśród galerii, które warto odwiedzić, znajdują się:
- Galerie SG – nowoczesna przestrzeń, w której odbywają się wystawy współczesnych artystów.
- Galeria kunstforum – prezentująca zarówno lokalne, jak i międzynarodowe wystawy sztuki współczesnej.
- Galeria Gabriele Kwiatkowski – skupiona na promocji lokalnych artystów, oferująca również warsztaty i spotkania z twórcami.
Warto zaznaczyć, że Krems an der Donau ma silną społeczność artystyczną, która nieustannie się rozwija. Lokalne inicjatywy skupiają się na:
- Wspieraniu młodych artystów – organizowanie wystaw i wydarzeń, które dają szansę na zaprezentowanie talentów.
- Integracji społecznej – poprzez sztukę kreuje się przestrzeń do dialogu i wymiany doświadczeń.
- Tworzeniu platformy dla niezależnych twórców – artyści mają możliwość wystawienia swoich prac w lokalnych kawiarniach i galeriach.
Nie brakuje tu również wydarzeń artystycznych, takich jak:
| Wydarzenie | Termin | Miejsce |
|---|---|---|
| Festiwal Sztuki Współczesnej | 15-17 czerwca | Centrum Sztuki Krems |
| Weekend Otwartego Sztuki | 10-12 sierpnia | Ulice Kremser na starówce |
Każda wizyta w Krems an der Donau to nie tylko spotkanie z winem i historią, ale także możliwość zanurzenia się w artystyczne życie tego malowniczego miasta. Bez względu na to, czy jesteś uznanym koneserem sztuki, czy tylko amatorskim entuzjastą, Krems ma wiele do zaoferowania.
fenomen lokalnych win: dlaczego warto poznać winobranie w Wachau
Wachau to jeden z najbardziej malowniczych regionów winiarskich w Austrii, znany z wyjątkowych win oraz tradycyjnej gościnności mieszkańców. Każdego roku, winobranie przyciąga zarówno lokalnych entuzjastów wina, jak i turystów z całego świata, a każdy z nich może odkryć fascynujący świat lokalnych trunków.
Dlaczego warto zaznać winobrania w Wachau?
- autentyczność – To nie tylko możliwość degustacji win, ale także szansa na poznanie tradycyjnych metod ich produkcji, które przekazywane są z pokolenia na pokolenie.
- Regionalne odmiany – Wachau słynie z unikalnych win,takich jak Grüner Veltliner i Riesling,które odzwierciedlają charakter tego regionu.
- Integracja z naturą – Winorośla rosną na stromych, słonecznych tarasach wzdłuż Dunaju, co tworzy niepowtarzalne krajobrazy, które zachwycają o każdej porze roku.
- Spotkania z winemakerami – Podczas wizyt w winnicach można spotkać się z producentami,którzy chętnie dzielą się swoją wiedzą o winiarstwie oraz pasją do pracy.
Jasne, asymetryczne winnice wokół Krems an der Donau to idealne miejsce na niezapomniany weekend. warto wybrać się na spacery szlakami winnymi, które prowadzą przez malownicze wioski i przepełnione historią zamki. Oto przykład, jak może wyglądać jednodniowy plan zwiedzania:
| Godzina | Aktywność |
|---|---|
| 10:00 | Start zwiedzania: Winnica X |
| 12:00 | Degustacja lokalnych win |
| 14:00 | Obiad w lokalnej restauracji |
| 16:00 | zwiedzanie zamku Dürnstein |
| 18:00 | Spacer po malowniczym nabrzeżu Dunaju |
Odkrywając wina Wachau, można zrozumieć, jak silne są związki pomiędzy terroir a charakterystyką smakową trunków. Słoneczne inclinations i kamieniste gleby tworzą idealne warunki do uprawy winorośli, co znajduje odzwierciedlenie w bogatych aromatach i smakach win.Warto poświęcić czas na poznanie tajemnic tego regionu,tak bliskiego kulturze austriackiej.
Zrównoważona turystyka w Krems: Jak podróżować odpowiedzialnie
Krems an der Donau, malowniczo położone nad Dunajem, to miejsce, które zachwyca zarówno miłośników wina, jak i entuzjastów historii. Aby maksymalnie wykorzystać urok tego regionu, warto podjąć kilka kroków w kierunku odpowiedzialnej turystyki.
Odkrywanie Krems z poszanowaniem dla lokalnej kultury i środowiska to doskonały sposób, aby uczynić swoją podróż nie tylko przyjemną, ale także korzystną dla lokalnej społeczności. Oto kilka wskazówek, jak podróżować w sposób zrównoważony:
- Wybór lokalnych atrakcji: Zamiast odwiedzać popularne turystyczne pułapki, warto zwrócić uwagę na lokalne winnice i muzea, które są często mniej zatłoczone i oferują głębsze zrozumienie regionu.
- transport publiczny: Korzystanie z komunikacji publicznej oraz rowerów to doskonały sposób na eksplorację okolicy, który jednocześnie redukuje emisję spalin i zanieczyszczeń.
- Wsparcie lokalnych przedsiębiorstw: Wybieraj restauracje i sklepy, które promują lokalne produkty, co wspiera region i pozwala na prawdziwe doświadczenie regionalnej kuchni i kultury.
- Minimalizacja odpadów: Staraj się unikać jednorazowych opakowań i plastików – korzystaj z własnych butelek oraz torby wielokrotnego użytku.
Podczas wizyty w Krems warto także zapoznać się z lokalnymi inicjatywami, które promują zrównoważony rozwój. Wiele winnic oraz lokalnych organizacji prowadzi działania mające na celu ochronę środowiska oraz promocję zrównoważonych praktyk. Dlatego warto poświęcić czas na:
| Inicjatywa | Opis |
|---|---|
| Eco-Wina | Produkcja win organicznych,bez sztucznych dodatków. |
| Szlaki Natury | Wyznaczone trasy piesze i rowerowe, które promują odkrywanie lokalnej flory i fauny. |
| Warsztaty lokalne | możliwość uczestnictwa w warsztatach rzemieślniczych, które wspierają tradycyjne fachy. |
Podróżowanie w zrównoważony sposób w Krems to nie tylko dbałość o środowisko, ale także o bogatą tradycję i kulturę regionu. Dzięki temu Twoja przygoda w tym urokliwym miejscu będzie pełna autentycznych doświadczeń, które pozostawią niezatarte wspomnienia.
Inspiracje na weekendowy wypad: Co zobaczyć i zrobić w jeden dzień
Wybierając się na weekendowy wypad do Krems an der Donau, można doświadczyć nie tylko bogatej historii tego miejsca, ale także odkryć niezliczone atrakcje związane z winem i naturą. To idealne miejsce na jednodniową wycieczkę, które z pewnością na długo pozostanie w pamięci.
Oto kilka pomysłów,co warto zobaczyć i zrobić:
- Zwiedzanie Starego Miasta – spacerując po urokliwych uliczkach,można podziwiać piękne kamienice,które zachowały swój historyczny charakter. Warto zatrzymać się przy Katedrze św. Wita, gdzie znajdują się cenne dzieła sztuki.
- Degustacja win – Krems jest znane z doskonałych win. Warto odwiedzić lokalne winnice, gdzie można spróbować słynnych win z regionu Wachau i poznać tajniki ich produkcji. Nie przegap okazji, aby zakupić butelki na pamiątkę!
- Rezerwat przyrody – dla miłośników natury dostępne są szlaki turystyczne prowadzące wzdłuż Dunaju. Spacery po malowniczym krajobrazie z pewnością dostarczą niezapomnianych widoków. Można również wypożyczyć rower, aby jeszcze lepiej odkrywać okolicę.
Jeśli szukasz miejsca, gdzie można zatrzymać się na lunch, polecamy kilka restauracji, które oferują lokalne przysmaki oraz świetne wina:
| Restauracja | Specjalność |
|---|---|
| Weinstube Rudi | Klopsiki z dziczyzny |
| Gasthaus zur Traube | Pstrąg z Dunaju |
| Heuriger am Stein | Desery z prosiaka |
Na koniec, aby przypieczętować udany dzień, zaleca się wieczorny spacer nad brzegiem Dunaju. Zachód słońca nad wodami rzeki to widok, którego nie sposób zapomnieć. Krems an der Donau oferuje mnóstwo możliwości, które z pewnością umilą każdą chwilę spędzoną w tym magicznym miejscu.
Planowanie idealnego weekendu w Krems: Odwiedź i odkryj miejsce na nowo
Planowanie idealnego weekendu w krems
Krems an der Donau to miejsce,gdzie historia spotyka się z pięknem natury,a pasja do wina rozkwita w każdej winnicy. By odkryć to urokliwe miasto, warto zaplanować weekend tak, aby maksymalnie wykorzystać każdą chwilę. Oto kluczowe atrakcje, które warto uwzględnić w swoim programie:
- Zwiedzanie Starego Miasta: Zaczynając od malowniczych uliczek i historycznych budynków, Stare Miasto Krems to prawdziwa podróż przez wieki.
- Muzeum Karola P. i Kremser: Znajdziesz tutaj bogatą kolekcję sztuki i wystaw, które ukazują historię regionu.
- Wizyta w winnicach: Oferują one nie tylko degustacje, ale także możliwość poznania procesu produkcji wina na żywo.
podczas swojego pobytu warto również zadbać o aktywność na świeżym powietrzu. rzeka Dunaj, otaczające wzgórza i malownicze trasy piesze oferują wiele możliwości dla miłośników natury:
- Spacer po promenadzie nad Dunajem: Można podziwiać widoki na rzekę oraz pobliskie wzgórza.
- Szlaki rowerowe: Wybierz się na wyprawę rowerową ścieżkami winnic, ciesząc się jednocześnie pięknem krajobrazu.
- Wycieczka do Parku Narodowego Wachau: Zaledwie kilka kilometrów od Krems, to prawdziwy raj dla entuzjastów pieszych wędrówek.
Gdy zmęczysz się dniem pełnym atrakcji, warto zrelaksować się w jednej z lokalnych kawiarni lub restauracji. Krems oferuje szereg gastronomicznych doświadczeń, w tym:
| Typ kuchni | Rekomendowany lokal |
|---|---|
| Tradycyjna austriacka | Gasthaus Anno 1689 |
| Włoska | Pasta & Vino |
| Kawiarnia | Kaffeehaus krems |
Niezależnie od tego, jaką przygodę wybierzesz, jednym z kluczowych elementów idealnego weekendu w Krems jest możliwość „uznania” lokalnych win. Warto spróbować regionalnych specjałów winiarskich podczas wizyty w winnicach, które oferują degustacje oraz różnego rodzaju wydarzenia tematyczne.
Podsumowując, weekend spędzony w Krems an der Donau to znakomita okazja, by zmysłowo doświadczyć harmonii, jaką oferuje ta malownicza miejscowość. Wina, które zachwycają bogactwem smaku, historia, która opowiada o dawnych czasach oraz natura, która urzeka swoim pięknem – to wszystko sprawia, że Krems to idealne miejsce na relaksujący wypad. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem win, pasjonatem historii, czy po prostu osobą szukającą kontaktu z naturą, ten region ma wiele do zaoferowania. Dlatego, planując swój kolejny weekendowy wypad, nie zapomnij o tym ukrytym skarbie Dolnej Austrii. Krems czeka na Ciebie z otwartymi ramionami, oferując niezapomniane chwile, które na długo pozostaną w pamięci.
Artykuł o weekendzie w Krems an der Donau był bardzo interesujący i wciągający. Bardzo podobało mi się, jak autorka opisała bogatą historię miasta oraz jego piękną okolicę. Opisy winnic i możliwość degustacji lokalnych win sprawiły, że chciałabym tam się wybrać.
Jednakże brakowało mi głębszego poruszenia tematu przyrody i aktywności na świeżym powietrzu oprócz spacerów po winnicach. Moim zdaniem warto byłoby poruszyć możliwości pieszych wędrówek po okolicznych górach czy rowerowych przejażdżek wzdłuż Dunaju. To może byłaby dodatkowa zachęta dla czytelników, którzy lubią bardziej aktywny wypoczynek.
Mimo tego, artykuł był inspirujący i na pewno sprawił, że Krems an der Donau znalazło się na mojej liście miejsc do odwiedzenia. Dziękuję za ciekawą lekturę!
Jeśli chcesz zostawić komentarz do tego artykułu musisz się najpierw zalogować na naszej stronie internetowej.